It was in those days that Jesus arrived from the Galilean village of Nazareth and was baptized by John in the Jordan. All at once, as he came up out of the water, he saw the heavens split open, and the Spirit coming down upon him like a dove. A voice came out of Heaven, saying, “You are my dearly-beloved Son, in whom I am well pleased! Mark 1:9-11
Faced with such writings almost 2000 years old, biblical interpretation today requires a bit more work than simply reading the stories. It is important to know that most of these biblical stories are not scientific history, but it is needful to do a bit of scientific history to find what these stories meant to their authors. But such history is only the beginning. Here are my four steps for interpreting a passage of biblical writing.
1. Scientific History: What do we know about when and where this text was written, who wrote it, and what probable meanings were being given to the specific words used by this time-bound story teller?
2. Literary Analysis: Was this a poem, a teaching, a fictional story, a historical legend, a theological myth, etc.?
3. Metaphorical Translation: Interpreting any transcendent, two-layer, story-talk with our contemporary, existential, one-layer, transparency language.
4. “Word-of-God” Suggestions: What might this passage be saying to us today about the living of our authentic lives and about the power of these Christian symbols for our own depth living?